O Dao que pode ser dito não é o Dao onipresente.
O Nome que pode ser nomeado não é o Nome eterno.
O inominado é o Não-Ser, princípio do Céu e da Terra.
O nomeado é o Ser, mãe da miríade de coisas.
Através do Não-Ser contemplam-se as sutilezas.
Através do Ser contemplam-se as formas.
Não-Ser e Ser, embora distintos, nascem da mesma Origem.
Tanto o Não-Ser quanto o Ser são chamados de mistério.
A Origem é mistério além do mistério.
É o Portal para todas as maravilhas.
Os 5000 ideogramas do Daodejing não conceituam o Dao, mas reorienta o Coração para a percepção de uma nova realidade. O nome Dao significa Caminho, como caminhar sem se desviar, pois sem o movimento constante do caminhar o Caminho não existe, não se revela.
As mensagens do Daodejing são para serem percebidas com a totalidade de nosso ser, o que significa escutar o Dao com o Coração. Ao ler desta forma, sem desejos, as palavras trazem um encantamento que silenciam a mente e ressoam no Coração.
Tanto a maravilhosa força criadora do Não-Ser, quanto as maravilhosas formas geradas pelo Ser, provêm da mesma origem, e esta origem é como se fosse um portal que nos leva a todas as maravilhas.
