Capitulo 27
A marcha da benevolência não deixa rastro.A fala da benevolência não deixa margem para críticas.A conta da benevolência não necessita de cálculos.O fecho da benevolência não precisa de ferrolho e não se consegue abrir.A benevolência ata sem precisar de cordas e não se consegue desatar. Por isso, o sábio é constante em sua benevolência,salva as […]
Capítulo 26
O pesado é a raiz do leveO quieto é o senhor do inquieto Portanto o sábio em sua marcha diária,não perde de vista a sua bagagem.Ele permanece leve e desapegado,mesmo que haja coisas deslumbrantes para se ver. Como pode o dono de muitos recursos,agir levianamente ante ao mundo?Ser leviano perde a raiz.Ficar agitado perde o […]
Capítulo 25
Há algo no Nada indistinto e íntegro,anterior ao nascimento do Céu e Terra.Silencioso e invisível, independente e imutável.Move em círculos sem cessar.Pode ser considerado a Mãe da miríade de coisas.Não sei o seu nome .Ao ter de dar um nome, chamo-o Dao.Ao ter de descrevê-lo digo grandioso. Grandioso significa expandir.Expandir significa ir longe.Ir longe significa […]
Capítulo 24
Aquele que se sustenta nas pontas dos pés não fica estávelAquele que avança a passos largos não vai longeAquele que se exibe não brilhaAquele que é cheio de si não é respeitadoAquele que se vangloria não tem o méritoAquele que é arrogante não evolui No Dao estas coisassão supérfluas como sobras de comida,que as pessoas […]
Capítulo 23
Falar pouco é naturalNa natureza um vendaval não sopra a manhã todaE uma tempestade não dura um dia inteiro.A quem se deve isso? Ao Céu e Terra.Se as coisas no Céu e Terra, em seu nível superior, não persisteComo pode as ações do humano persistir? Os que seguem o Dao,agem em consonância com o DaoOs […]
Capítulo 22
No modesto está a plenitude.No torto está o reto.No esvaziar há o preencher.O usado contém o novo.O pouco concentra, e o muito desperdiça. Por isso, o sábio abraça a unidade, e é modelo para o mundo.Não se exibe por isso brilha.Não se impõe por isso fica em evidência.Não faz alarde por isso tem mérito.Não se […]
Capítulo 21
A suprema virtude da abertura é revelada quando se segue o Dao.O Dao é como um sonho, difuso, vago e fugidio.Vago e fugidio! No seu interior tem imagem.Vago e fugidio! No seu interior tem forma.Profundidade turva e obscura! No seu interior existe essência refinada.No interior dessa essência genuína, reside a natureza original.Desde a antiguidade até […]
Capítulo 20
Renuncie ao estudo,e não existirão mais preocupações. Qual é a distância entre o concordar e o reprovar?Qual é a distinção entre o bonito e o feio?Aquilo que as pessoas temem, poderia não se temer? Vasto, indiferenciado e sem limite!A multidão eufórica se agita com prazer,como em uma festa na prisão.Ou como se subissem as montanhas […]
Capítulo 19
Renuncie à santidade.Deixe de lado a sabedoria.E todos serão cem vezes mais beneficiados. Renuncie à benevolência.Deixe de lado a justiça humana.E as pessoas voltarão a ter respeito e amor aos que vieram antes. Renuncie à sua engenhosidade.Deixe de lado a ganância.E ladrões e assaltantes deixarão de existir. Para realizar essas três coisas, palavras e cultura […]
Capítulo 18
Quando se esquece do Caminho (Dao),aparece os que pregam o senso do humano (Ren) e a ordem moral. Quando surge a inteligência,aparece a hipocrisia. Quando as seis relações familiares não estão em harmonia,aparece a piedade filial e o amor paternal. Em um país caótico e em desordem,aparecem os ministros leais. RESGATAR O ESSENCIAL […]